Angličtina online · bez biflování

Jak se naučit anglicky napodobováním – online a bez biflování

Žádné tabulky gramatiky ani seznamy slovíček. Posloucháte, napodobujete a angličtina vám postupně začne znít přirozeně. Stejně, jako jste se kdysi naučili mluvit česky.

Vyzkoušet ukázku zdarma Jak na to

Proč zrovna napodobování?

Mateřštinu jste se nenaučili z učebnice. Nejdřív jste dlouho poslouchali, potom zkoušeli opakovat a teprve mnohem později jste se ve škole dozvěděli, jak se tomu, co už dávno umíte, říká. Tak se v životě učíme skoro všechno – chůzi, řemeslo, sport, výslovnost i zvyky. Díváme se, posloucháme a napodobujeme vzor.

Škola u cizích jazyků většinou postupuje obráceně: nejdřív pravidla a slovíčka, mluvení až nakonec. Mnoha lidem to nesedí. Znají spoustu pravidel, ale když mají promluvit, nejde to. Napodobování vrací učení do přirozeného pořadí: nejdřív slyšet, pak říct, nakonec rozumět pravidlům.

Co budete potřebovat

Počítač nebo tablet

Na mobilu se dá poslouchat, ale k soustředěnému studiu je lepší větší obrazovka, kde vidíte text i ovládání.

Sluchátka

Uslyšíte detaily výslovnosti a melodie věty, které v reproduktoru notebooku zaniknou.

Nahrávky s textem

Rodilí mluvčí, přirozené tempo a k tomu přesný přepis. Bez textu se z poslechu snadno stane jen zvukové pozadí.

A ještě jedno: pravidelnost. Kratší chvíle každý den udělá víc než dlouhé učení jednou za týden.

Postup ve 4 fázích

Každou nahrávku procházíte postupně. Fáze na sebe navazují – každá připravuje půdu té další. Pracujte vždy s jednou krátkou nahrávkou, dokud ji nemáte „v uchu“, a teprve potom přidejte další.

Aktivní poslech
Pustíte si nahrávku a současně čtete text. Zatím nic neopakujete, jen spojujete to, co slyšíte, s tím, co vidíte. Ucho si zvyká na zvuk, mozek na význam.
asi 30×
Napodobování v duchu
Posloucháte a v duchu opakujete po mluvčím. Bez stresu a bez publika si zkoušíte, jak by věta zněla ve vašich ústech.
asi 15×
Napodobování nahlas
Teď nahlas. Nesnažte se jen „přečíst slova“ – napodobujte rytmus, melodii, důrazy i tempo. Čím věrněji, tím lépe.
asi 15×
Pasivní poslech na pozadí
Nahrávka hraje, zatímco vaříte, uklízíte nebo jedete autem. Nemusíte se soustředit – to, co už znáte, se tím upevňuje.
opakovaně

Proč zhruba 60 opakování? Informace, kterou slyšíte jednou nebo dvakrát, rychle vyprchá. Když se s ní setkáte zhruba šedesátkrát a pokaždé trochu jinak – očima, v duchu, nahlas – usadí se, aniž byste ji museli biflovat. Opakování nenudí, protože se v každé fázi mění vaše role.

Napodobování, nebo shadowing?

Možná jste narazili na anglický pojem shadowing – mluvení „ve stínu“ rodilého mluvčího, kdy opakujete text současně s nahrávkou. Je to jedna z technik napodobování a sama o sobě funguje. Často ale končí u toho, že člověk neví, kde vzít vhodné nahrávky, kolikrát je opakovat a co dělat dál.

Metoda Imitum® jde o krok dál: shadowing je v ní jen jedna fáze z celku. Před ním je důkladný poslech s textem a opakování v duchu, po něm pasivní upevňování. K tomu připravený materiál seřazený od jednoduchého ke složitějšímu. Metoda je na trhu 25 let, z toho 14 let pod názvem Imitum®.

Nejčastější chyby

Přeskočit poslech a hned mluvitBez dostatečného poslechu napodobujete vlastní představu, ne vzor. Výslovnost se pak opravuje mnohem hůř.
Učit se nárazověTři hodiny v neděli a pak týden nic. Mozek si pamatuje lépe, co potkává často, než co potkal dlouze.
Hledat pravidla místo vzoruZastavovat se u každého tvaru a ptát se „proč“. Nejdřív si větu osvojte celou, vysvětlení přijde samo.
Brát moc dlouhé nahrávkyDlouhý text se nedá dobře napodobit. Kratší úsek zvládnutý dokonale má větší cenu než dlouhý přeposlechnutý.

Pro koho je učení napodobováním

Pro „věčné začátečníky“. Pro ty, kdo začínali s angličtinou už několikrát – ve škole, v kurzu, s aplikací – a pokaždé uvízli na začátku. Napodobování nestaví na tom, co jste zapomněli, ale na tom, co umí každý: poslouchat a opakovat.

Pro ty, kterým nesedí školní metoda. Ne každý se učí rozborem pravidel. Pokud jste si jazyk vždycky lépe pamatovali z písniček, filmů nebo z pobytu v cizině než z učebnice, napodobování je vaše přirozená cesta.

Hodí se i pro úplné začátečníky. Gramatiku předem znát nemusíte – začnete krátkými a jednoduchými nahrávkami.

Vyzkoušejte to na vlastní uši

Kurz Angličtina bez biflování je postavený na metodě Imitum® a obsahuje připravené nahrávky, texty i postup ve čtyřech fázích. Je to jediná online angličtina s roční zárukou vrácení peněz.

Nejdřív si zdarma vyzkoušejte ukázku. Nevíte, kde začít? Udělejte si test úrovně.

Vyzkoušet ukázku zdarma Test úrovně angličtiny

25 letna trhu, z toho 14 let pod názvem Imitum®
4 fázeod poslechu po pasivní upevnění
1 rokzáruka vrácení peněz

Časté otázky

Můžu začít úplně od nuly?

Ano. Napodobování nevyžaduje znalost gramatiky. Začínáte krátkými a jednoduchými nahrávkami a postupně přidáváte delší.

Kolik času denně napodobování vyžaduje?

Důležitější než délka je pravidelnost. Lepší je kratší chvíle každý den než dlouhé učení jednou týdně. Pasivní poslech navíc zvládnete při jiných činnostech.

Funguje to i na mobilu?

Kurz na mobilu funguje, ale ke studiu doporučujeme tablet nebo počítač. Mobil se hodí hlavně na pasivní poslech.

Je napodobování totéž co shadowing?

Shadowing je jedna z technik napodobování. Metoda Imitum® ji zasazuje do čtyř fází, které na sebe navazují, a pracuje s připraveným materiálem.

Musím se vůbec neučit gramatiku?

Gramatiku nemusíte biflovat předem. Správné tvary si osvojíte ze vzoru, podobně jako děti v mateřštině. Kdo chce, může si pravidla dohledat později – a bude jim mnohem lépe rozumět.

Chcete vědět víc o metodě samotné? Podrobnosti najdete na www.imitum.cz.